El socio fundador de Hasting Traducciones, S.L.U.,
es socio de:
Servicios | Jurídica
En la traducción jurídica, no sólo se exige una precisión terminológica, sino la comprensión absoluta de los conceptos legales que se manejan en el documento a traducir, fundamentalmente debido a las grandes diferencias que existen entre los sistemas legales de distintos países.
Por esta razón, todos nuestros traductores jurídicos cuentan con una amplia formación y sólidos conocimientos en los ámbitos legales pertinentes. De este modo, se garantiza que conocen y comprenden el significado de los numerosos tecnicismos que caracterizan al texto jurídico.
Nuestras áreas de especialización en este campo incluyen:
- Actas
- Acuerdos y Contratos
- Convenios Colectivos
- Escrituras
- Estatutos Sociales
- Legislación (BOE)
- Poderes Notariales
También traducimos documentos de derecho general, civil y mercantil, recursos, resoluciones administrativas, dictámenes jurídicos, documentos de tipo jurídico para concursos y certificados de todo tipo.